Tildes in Inglish
The tilde is used on the following letters: b̃, c̃, g̃, h̃, m̃, ñ, p̃, s̃, x̃, z̃.
The tilde represents a yod sound /j/ following the letter. This often indicates that word stress occurs before the letter with the tilde, but in some cases, the stress comes after.
Examples (Modern English to Inglish):
continue → contiñue (stress on the 'i' before the ñ)
communicate → com̃uniqete (stress on the 'u' after the m̃)
More Examples:
fabulous → fab̃uloʃ
particular → partic̃ular
to argue → ta arg̃ue
human → h̃uman
museum → m̃usíom
ammunition → am̃onicion
annual → añual
to amputate → ta amp̃utete
pure → p̃ure
to purify → ta p̃urifae
The Letter s̃
s̃ represents an unvoiced postalveolar fricative /ʃ/ when it occurs at the beginning or end of a word.
Examples (Modern English to Inglish):
sugar → s̃ugar
rash → ras̃ (adjective)
sure → s̃ure
s̃ represents a voiced postalveolar fricative /ʒ/ when it occurs between two vowels.
Examples (Modern English to Inglish):
measure → mes̃ure
treasure → tres̃ure
pleasure → ples̃ure
Less Common Uses:
sexual → sex̃ual
azure → az̃ure