The suffix "-ous" plays a significant role in adjective formation in English.
It has its origins in both Latin and Greek, carrying over through Old French into English.
In Latin, the suffix "-osus" denotes "full of" or "abounding in," while in Greek, the suffix "-ous" (or "-οῦς" in Greek) has a similar meaning.
This suffix is used to create adjectives that denote possessing, full of, or having the qualities of the root noun.
Inglish uses -oʃ wherever English would use -ous.
Modern English:
gracious
ambitious
stupendous
atrocious
facetious
pious
venomous
Inglish:
grâcioʃ
ambicioʃ
stupèndoʃ
atrôcioʃ
facícioʃ
pîoʃ
venomoʃ