onto [ME]
https://www.etymonline.com/word/onto#etymonline_v_7040
https://www.etymonline.com/word/on#etymonline_v_7013
https://www.etymonline.com/word/to#etymonline_v_15316